提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋任夔州教授时，于二月初一赴学宫见杏花盛开而作。诗人借杏坛典故赞颂孔子教化，以花喻教，表达对儒家文脉传承的推崇与对教育事业的深切期许。
译文
昔日孔子在杏坛栽下杏树，鲁地之人尊称他为东家丘。
当时种下的三千株杏树，大自然的化育之功并无差别。
和煦的春风滋养它结出果实，教化的雨露洗涤它的花朵。
树木与圣人的教化一同生长，芬芳香气不分远近皆能闻及。
如今这几株红白相间的杏花，开在这天涯偏远的夔州之地。
何况它们生长在学宫芹藻之间，彼此相看更觉情意美好。
面对此花不禁怀念起先哲孔子，即便是召公甘棠之爱也难以超越。
它不像曲江池畔的春色，只被当作进士及第的象征之花。
也不同于仙家的桃花，徒然蒸腾出一片红霞美景。
但愿能将此花广泛种植繁衍，使夔州与鲁地同享文教光华。
注释
朔日：农历每月初一。
孔坛：即杏坛，相传为孔子讲学之处，后泛指教育界或学校。
东家：指孔子，《史记》载鲁人称孔子为“东家丘”。
化工：自然造化之力。
雩风：指暮春时节和风，典出《论语》“浴乎沂，风乎舞雩”。
教雨：比喻儒家教化如雨露滋润万物。
芹藻：水菜与水藻，古代学宫泮池所植，代指学校或生员。
哲人：此处特指孔子。
甘棠：周代召公曾在甘棠树下理政，后人思其德而不忍伐树，喻对贤者遗爱的追念。
曲江：唐代长安曲江池，新科进士常于此宴集题名。
及第花：指杏花，唐人以杏园宴为新进士荣耀象征。
夔鲁：夔州与鲁地，分别代表诗人任职地与孔子故里。
赏析
本诗用典精切，以杏坛、甘棠、曲江、仙桃四重意象层层对比，凸显学宫杏花承载的儒家教化内涵远超世俗功名与神仙幻境。诗人将自然之花升华为文化符号，“木与圣化俱”一句尤见匠心，赋予花木以道德生命。全诗语言雅正温润，情感由怀古转入现实期许，末句“夔鲁同光华”既赞眼前花开，更寄寓边地文教昌明、道统绵延的理想，体现了宋代士大夫以文化认同超越地理疆域的精神格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。