提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋借友人咏雪诗句“散作人间大有年”赠诗王抚干，赞其志在润物济民之胸怀，并勉励其施展抱负于天下，勿局限于一隅。
译文
正值腊月过后、立春之前的时节，
愿这瑞雪化作人间丰收的吉兆。
期盼你能际会风云，将恩泽洒向广阔天地，
不必只停留在蜀地的山川之间。
注释
腊后：农历十二月之后，指岁末年初之际。
大有年：指五谷丰登、大获丰收之年。
会合风云：比喻际遇明主或得时乘势，施展政治抱负。
天外：指朝廷或更广阔的天下，与下句“蜀山川”相对。
蜀山川：代指王抚干当时任职或所在的四川地区。
赏析
此诗以时令起兴，紧扣友人原句“散作人间大有年”，将自然瑞雪升华为政治清明的象征，巧妙呼应王抚干“志在润物”的济世情怀。后两句由景入情，以“会合风云”寄寓对友人的殷切期许，劝勉其突破地域局限，在更广阔的天地间造福苍生。全诗语言平易而意蕴深厚，既是对友人才德的肯定，亦体现了宋代士大夫以天下为己任的家国担当，格调高远，情谊真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。