提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任夔州知州期间,记录宋代夔州人日踏碛民俗。诗人以地方长官身份与民同乐,展现了当地淳朴民风及自身虽老病仍心系百姓的情怀。
译文
蜀地风俗喜好游乐,夔州百姓即便贫穷也要尽情遨游。
今日正值人日佳节,全城男女老少都来到江边沙洲踏青。
我这年老多病的太守也来领头游乐,招呼宾客共饮春日美酒。
归来时刚到初更鼓响,繁密的灯火映照着我如霜的白发。
注释
人日:农历正月初七,古俗于此日登高踏青、祈福纳吉。
碛:浅水中的沙石滩,此处指夔州江边供人日游赏的沙洲。
遨头:唐宋时期对春游活动领头人或地方长官的俗称。
春醪:春季酿制或饮用的美酒。
初鼓:夜间第一次击鼓报时,即一更天,约晚七点至九点。
霜毛:比喻白发,形容年老。
赏析
全诗语言质朴自然,叙事清晰流畅,生动再现了宋代夔州人日踏碛的民俗画卷。“贫亦遨”三字极具张力,凸显百姓对生活的热爱与乐观精神。诗人自称“老病守”却仍“呼宾酌春醪”,既体现与民同乐的仁政情怀,又暗含岁月流逝的感慨。结句“繁灯照霜毛”以乐景衬衰颜,灯火之盛与白发之苍形成鲜明对照,在热闹氛围中寄寓深沉的人生况味,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。