提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋于雪日赏梅,见江梅与水仙同放,目为“三白”。此诗专咏梅花,赞其凌寒孤高之姿与坚贞不屈的铁石心肠。
译文
梅花孤高清绝的风姿,独自面对着楚地遥远的天涯,
严寒并不能折损它的威仪,反而更显意态美好。
真值得唐代宋广平公挥毫为之作赋,
这梅花确确实实是拥有铁石心肠的花啊。
注释
孤标:指梅花孤高清峻、超凡脱俗的风姿品格。
楚天涯:泛指诗人所处的南方偏远之地,点明地域环境。
消得:值得,配得上。
广平公:指唐代名相宋璟,曾封广平郡公,作有《梅花赋》赞梅之贞操。
铁心花:喻指梅花如铁石般坚贞刚毅的品性,典出宋璟《梅花赋》。
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,格调刚健沉郁。首句以“孤标”定调,勾勒出梅花遗世独立的形象;次句“寒不能威”运用拟人手法,凸显其傲霜斗雪的顽强生命力。后两句巧用宋璟典故,将梅花提升至士大夫坚贞节操的象征高度,“铁心花”三字掷地有声,既是对梅花物理特性的精准概括,更是诗人自身刚直不阿、忠贞不渝人格的写照。全诗语言质朴而骨力遒劲,情感真挚深沉,堪称宋代咏梅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。