提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任夔州知州期间，元日感怀身世漂泊、思念故乡亲人，借杜甫诗意抒发羁旅愁绪与归乡之愿。
译文
年年都会迎来元旦佳节，身处天涯的思乡情意却愈发深长。
效仿杜甫写诗训示儿辈，在瞿塘峡畔酌酒欣赏春色。
白发丛生又逢新岁更替，手中的黄柑并非故乡所产。
想象家中兄弟团拜相聚，只盼早日归去能与他们同行。
注释
元日：农历正月初一，即春节。
宗武：杜甫之子，此处借指作者自己的子侄辈。
瞿唐：即瞿塘峡，代指作者任职的夔州之地。
黄甘：即黄柑，古代元日有食柑习俗，此处反衬异乡之物。
团拜：亲友团聚行礼祝贺新年。
成行：得以启程归乡，实现团圆之愿。
赏析
全诗以元日为题，融叙事、写景与抒情于一体，语言质朴而情意深沉。诗人巧用杜甫“示宗武”典故，既点明客居夔州的地理背景，又暗承诗圣羁旅情怀。“白发又新岁，黄甘非故乡”一联对仗工稳，以物候变迁与风物差异对照，将年华老去与乡土之思凝练表达，极具感染力。尾联由眼前孤寂转向对家族团拜的想象，归愿真切动人，体现了宋代士大夫宦游诗中家国亲情交织的典型情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。