诗词大全 名家 朝代 专题 名句

食笋 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王十朋咏物怀人之作,借食笋之机抒发对友人子修的深切思念,将日常饮食与真挚友情巧妙融合,语言质朴而情意绵长。

译文

筼筜竹又长出了细长柔嫩的新笋, 笋尖虽未完全露出,滋味却已清甜可口。 我与好友子修分别已有三年之久, 不知他家那幼小的孩子如今又长高了几根竹笋般的身量。

注释

筼筜:一种皮薄节长的大竹,常代指美竹或竹笋。 纤纤:形容竹笋细长柔嫩的样子。 头角:比喻竹笋初生时微露的尖端,亦暗喻孩童崭露头角。 稚子:幼小的孩子,此处指友人之子。 添:增长,既指竹笋新生,亦双关孩童身高增长。

赏析

本诗以笋起兴,托物寄情,艺术上善用双关与隐喻。“头角犹藏味已甜”既写笋之鲜嫩甘美,又暗含对友人子弟成长的欣慰与期许。后两句由笋及人,以“几根添”将竹笋生长与孩童长高巧妙勾连,化抽象别情为具象画面,含蓄隽永。全诗语言平易自然,不事雕琢,却在日常物事中寄托深沉友情与时光流转之叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了诗人温厚敦笃的人格风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品