诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭陈阜卿 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋悼念友人陈阜卿所作,追忆二人分守鄱阳、豫章时的诗文唱和与治政佳绩,痛惜其才堪大用却遽然离世,寄托深切哀思。

译文

我担任饶州知州时,您正出任洪州知府。 我们像元稹白居易那样以诗筒往来唱和,治理政绩堪比龚遂黄霸般清明。 我正流落夔州任职,忽闻您已仙逝侍奉玉皇大帝。 朝廷本倚重您镇守北门要地,天帝却忽然派遣巫阳召您归去。

注释

鄱君国:指饶州,因古为鄱阳郡而得名 豫章:指洪州,今江西南昌 诗筒:古人传递诗稿的竹筒,代指诗文唱和 元白:唐代诗人元稹与白居易,喻指挚友唱和 龚黄:汉代名臣龚遂与黄霸,喻指良吏治绩 夔子:指夔州,王十朋曾任夔州知州 侍玉皇:婉辞,指去世 北门:喻指边防或朝廷重镇要职 巫阳:古代神巫,此处借指天帝使者召魂

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将个人情谊与政治抱负融为一体。颔联以“元白”“龚黄”双典并举,既赞诗才又颂政绩,高度凝练。颈联“流落”与“传闻”形成生死对照,悲怆顿生。尾联化用《招魂》典故,以“帝遣巫阳”喻贤臣早逝,将朝廷倚重与天命难违的矛盾推向高潮,哀而不伤,沉郁深挚,尽显宋诗理趣与深情兼备之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品