提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念同僚陈阜卿所作,追忆其早年声名、经学造诣与刚直敢言的品格,感叹故旧零落,寄托深切哀思与对士林风骨消逝的悲慨。
译文
在太学槐市之中,您很早就享有盛名;
在儒林学界之内,您的德行与才艺备受尊崇。
您对《春秋》经义的研究精深,堪称绝学;
在御史台任职时,敢于进献正直危切的谏言。
曾在甘泉宫般的朝廷担任要职仅半载;
却多年在外出任刺史,手持旌幡奔波地方。
昔日道山馆阁中的旧友如今境况凄凉;
到了今天,还能有几人健在呢?
注释
槐市:汉代太学旁的集市,后世借指太学或学府
行艺:德行与才能技艺
麟经:即《春秋》,因相传孔子作《春秋》而获麟得名
乌府:御史台的别称,因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名
危言:正直切要的言论,不避忌讳
甘泉橐:甘泉指汉代宫殿,代指朝廷中枢;橐指囊袋,喻指近臣职位
刺史幡:刺史为州郡长官,幡为出行仪仗,指外放地方任职
道山:宋代馆阁雅称,指秘书省等藏书修史机构
赏析
全诗以工整对仗勾勒逝者生平,首联赞其学识德望,颔联突出经学传承与谏诤风骨,颈联以“半岁”与“频年”对比,暗寓仕途坎坷与忠而被疏之憾。尾联由个人哀悼升华为对整个士大夫群体凋零的悲叹,“凄凉”“几人存”语淡情浓,将个体命运置于时代变迁中审视。诗中用典精切而不晦涩,情感沉郁克制,体现了宋诗重理致、尚节操的审美特质,亦折射出南宋士人对政治清明与学术正统的双重追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。