提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋重游白云楼赴周漕宴饮，追忆亡友行可而作。诗人触景生情，借楼阁依旧、人事已非之景，抒发对故友的深切悼念与物是人非的无尽哀伤。
译文
许久未到西台，心中伤感地回忆起往昔同游的情景。
流水依然环绕着旧日的池沼，云雾散去后只剩下一座空楼。
丹荔树下如今是谁在祭祀柳侯？清斋独坐却再也无法与周君对饮。
在当年徘徊赋诗的地方驻足，泪水潸然而下无法止住。
注释
西台：指白云楼所在之地，或为当地名胜别称。
故沼：旧日的池塘，象征往昔共同游赏的痕迹。
丹荔：红色的荔枝树，此处代指祠庙或纪念性景物。
祠柳：祭祀柳宗元等先贤，暗含对逝者的追怀。
清斋：清净的斋室或素食宴席，点明赴饭场景。
周：指题中“周漕”，即此次宴请的主人周姓转运使。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇，情感沉郁真挚。首联直抒胸臆奠定悲凉基调，颔联“水流犹故沼，云散只空楼”以永恒自然反衬人事无常，对仗工稳而意蕴深长，堪称警句。颈联由景入事，借祠祀与宴席细节暗示友人永诀，将悼亡之情融入日常场景。尾联收束于赋诗旧地，泪下难收，使哀思具象化。全诗语言质朴无华，不事雕琢而情深意切，体现了宋诗以理节情、寓悲于淡的艺术特色，展现了王十朋作为理学名臣深沉内敛的情感世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。