提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋客居夔州时怀念家乡二叔所作,借冬至阳生之景抒发羁旅思亲之情与期盼归隐侍奉长辈的深切愿望。
译文
二叔年事已高,侄儿却仍漂泊天涯未能归家。
冬至一阳初生,云物随之变动;身处三峡,梦魂早已飞回故乡。
在狭小居室中怀念明庆寺的旧游时光,独上高楼静沐夕阳余晖。
若蒙皇恩准许辞官归去,定当立即启程叩响山林柴扉侍奉亲人。
注释
一阳:指冬至节气,古人谓冬至一阳初生。
云物:指节气变化时的自然景象与物候。
丈室:本指佛寺方丈之室,此处借指诗人客居的狭小居所。
明庆:即明庆寺,位于作者家乡温州乐清,为其早年读书游息之地。
巍楼:高耸的楼阁,指夔州当地建筑。
林扉:山林间的柴门,代指二叔隐居或居住的乡野之家。
赏析
全诗以“怀”字贯穿,情感真挚深沉。首联直陈叔老侄远之憾,奠定悲慨基调;颔联巧用冬至“一阳”节候触发乡愁,“梦魂飞”三字将时空阻隔化为精神跨越,极具张力。颈联由眼前峡中孤寂反衬故园明庆寺之温馨,虚实相生。尾联寄望皇恩许归,以“叩林扉”的具体动作收束,将抽象思念化为可触的归隐图景。诗中节序之感与骨肉之情交融,语言质朴而意蕴醇厚,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。