提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋题赠友人朱灏之作，赞其虽居官署喧嚣之地，却能秉持陶渊明般高洁志趣，以仁者之静应对外务纷扰，彰显出仕隐合一的精神境界。
译文
您怀抱高雅情操崇尚陶渊明的品格，身处喧闹尘世却心向宁静避世之所。
门前虽有车马往来不绝，但您的意趣与山林田园并无二致。
仁德之人本性沉静安然，顺应时势该言语时亦从容应对。
您真能看重我这幕僚的情谊，便不再觉得俗务纷扰令人心烦。
注释
雅抱：高雅的情怀与抱负
渊明：指东晋诗人陶渊明，象征隐逸高洁
丘园：山丘田园，代指隐居生活
仁者：语出《论语》“仁者静”，指有仁德修养的人
时然：顺应时势、合乎时宜的样子
端能：果真能够，确实可以
重吾幕：看重我作为幕僚的身份或情谊
赏析
本诗以“喧”与“静”的辩证关系为核心，巧妙化用陶渊明意象与儒家仁者静的哲理。首联点明主旨，颔联以“车马”对“丘园”形成张力，凸显主人身居官场而心存林泉的超脱。颈联引经据典，将个人修养升华为儒家理想人格，使避喧不止于消极退隐，更含积极应世的从容。尾联回归友情，以“无复扰为烦”收束全篇，既赞友人定力，又显知己默契。全诗语言质朴典雅，情理交融，展现了宋代士大夫出入仕隐、内圣外王的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。