诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答友人之作,写于任职云安期间。诗人自述仕途感慨与羁旅愁思,借官梅寄托对友人的深切怀念,情感真挚沉郁。

译文

不像那些求取功名的人只占得一科登第,自己虽无施展之处却仍忧虑才华过多。 手持朝廷符节远赴江海之地为官,梦中常与神仙般的人物吟咏七言诗句。 客居他乡收到你的书信情意愈发深重,分别以来多病缠身鬓发又添了许多白色。 在郡斋中独坐感叹岁暮时光流逝,眼前见到官梅盛开更加深深忆念你。

注释

求游:指奔走谋求官职之人。 一麾:古代官员出守地方所持的旌旗或符信,代指外放为官。 七字:指七言诗。 皤:形容头发花白。 郡斋:州郡长官办公或居住的房舍。 官梅:官府庭院中所植的梅花。

赏析

本诗以酬唱寄怀,语言质朴而情深。首联自嘲才高难用,暗含仕途偃蹇之叹;颔联以“手持江海”与“梦与神仙”对举,现实困顿与精神超脱形成张力。颈联直抒胸臆,“情愈重”“鬓添皤”将友情之笃与身世之悲交织。尾联以景结情,岁暮独坐见官梅而忆故人,梅花成为情感载体,含蓄隽永。全诗融叙事、抒情、写景于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,尤以尾句余韵悠长,堪称酬赠佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品