诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杜殿院挽词 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念同僚杜殿院所作挽词。诗人借杜甫之忠贞喻逝者品格,赞其文才与风骨,抒发对贤良早逝、台署空寂的深切哀悼与惋惜之情。

译文

你如流落杜陵的杜甫一般,一生即便一饭之恩也心怀忠义。 大贤之人理应有后继者,隔代果然诞生了您这般人物。 文采华美犹如神藜照书,执法严明好似霜蹄御史骢马。 如今九泉之下呼唤不起,柏台衙署只剩萧瑟空寂。

注释

杜陵老:指唐代诗人杜甫,因其自称杜陵野老,此处以杜喻杜殿院 一饭忠:典出杜甫“一饭未尝忘君”,喻指时刻不忘忠君爱国 异代:不同的时代 神藜烛:传说太乙真人燃藜杖照明助刘向校书,喻指才华卓绝、学识渊博 霜蹄:形容马蹄洁白如霜,喻指御史刚正不阿、清廉峻洁 御史骢:汉代桓典任侍御史常乘骢马,人称骢马御史,代指殿中侍御史 九原:指墓地或黄泉 柏台:御史台的别称,因汉代御史府多植柏树而得名

赏析

全诗用典精切,以杜甫比德,以神藜、骢马状才与职,将逝者的忠贞、文才与风骨凝练呈现。首联定调高古,颔联承转自然,颈联对仗工稳而意象鲜明,尾联以景结情,“萧瑟柏台空”五字尽显物是人非之悲。诗人不仅哀悼同僚,更寄托了对忠直贤臣凋零的深沉慨叹,情感真挚沉郁,体现了宋代士大夫以道义相期许的精神风貌,堪称挽词佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品