提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍追述韩愈仕途迁转及门生追随事迹的残句,赞颂韩愈道德声望与师生情谊,体现中唐文人崇贤重道的精神风貌。
译文
韩公是当世大贤,
其道德声名早已显赫远闻。
当年他出任阳山令时,
这一带的士人纷纷前来投奔。
后来韩公升迁至掾曹任职,
弟子们也跟随到了荆门。
待韩公入朝担任国子博士,
众人又历经崎岖山路为他送行归车。
注释
韩公:指唐代文学家韩愈,尊称
赫:显耀、盛大
阳山:唐代县名,韩愈曾贬任阳山令
尔区:此地、该区域
趋奔:奔走投靠,形容争相追随
掾曹:古代属官的通称
荆门:地名,在今湖北境内
博士:指国子监博士,学官名
归轮:归去的车驾,代指行程
赏析
此诗语言质朴简练,以叙事笔法勾勒韩愈仕宦轨迹与门生追随之情。全篇无一字直接抒情,却通过“趋奔”“随至”“崎岖送”等动态描写,生动展现韩愈人格感召力与师生间深厚情谊。诗句平实如话而意蕴深沉,体现了张籍对韩愈道德文章的由衷敬仰,也折射出中唐士人尊师重道、以德相尚的时代风气,具有珍贵的文学史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。