提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣王十朋观自身画像有感而作。诗人借画中形象与真实自我的差异,抒发仕途沧桑之叹与不忘农亩的初心,寄托了画师难解的深沉志意。
译文
画中人看似像我,难道真是我吗?彼此对视反而心生疑虑。
说它粗陋吧,不像身居台阁的官员模样;说它高雅吧,又失去了昔日布衣韦带时的质朴。
因吟诗苦思眉头常常紧皱,因忧国忧民鬓发过早斑白。
那份恳切真挚的归耕田亩之志,再也没有画师能够知晓了。
注释
台阁:指尚书省等中央高级官署,代指显贵官位
布韦:布衣韦带,指未入仕或平民时期的装束
惓惓:恳切、诚挚的样子
畎亩:田间沟垄,代指农田或归隐躬耕的生活
赏析
此诗以“似我岂真我”起笔,通过画像与真我的矛盾张力,揭示外在形貌与内在精神的割裂。颔联“陋非台阁像,高失布韦时”对仗工稳,精准刻画出诗人介于庙堂与江湖之间的身份焦虑与精神坚守。颈联由外貌转入心境,以皱眉、衰鬓具象化忧国苦吟之态。尾联点明主旨,画师能绘其形却无法传其“畎亩志”,这种不可被图像捕捉的精神内核,正是诗人超越世俗荣辱的人格写照,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。