提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,记述友人梁彭州登卧龙山送酒之事。诗中借扬雄典故赞友人才学,以云安美酒助兴,展现宋代文人雅集酬唱之风致与深厚情谊。
译文
您像从天禄阁归来的扬子云一样博学,
携酒随行只为与我切磋文章学问。
这云安曲米酒装在两只玉瓶之中,
姑且助我这诗人获得微醺的意趣。
注释
天禄:汉代宫中藏书阁名,此处代指朝廷馆阁或博学之所。
杨子云:即西汉学者扬雄,字子云,曾校书天禄阁,此处喻指梁彭州才学渊博。
后乘:随从的车马,指随行之物。
论文:研讨诗文辞章。
云安:地名,今重庆云阳,唐宋时以产曲米春酒闻名。
双玉:指一对精美的玉质酒瓶。
小醺:微醉的状态,形容饮酒适量而惬意。
赏析
此诗用典精切,以扬雄比梁彭州,既赞其学识又暗合送酒论文之雅事,贴切自然。云安曲米为当地名酿,双玉瓶更显珍贵,实物描写增添了生活气息与地域色彩。结句“聊助诗人作小醺”语淡情深,将文人交往的从容雅致与知己间的默契表现得淋漓尽致。全诗语言清丽流畅,不事雕琢而情韵自生,体现了王十朋诗歌平易晓畅、真挚自然的艺术风格,是宋代士大夫日常交游诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。