提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任夔州路提点刑狱期间,记述与梁彭州及同僚登卧龙山饮酒之事,借古柏岁寒之色赞颂友人高洁品格。
译文
太守携酒登上卧龙山,
四位官员连骑相随一同游览。
山中古柏呈现出经冬不凋的苍翠之色,
仿佛特意为清廉之士展现浓厚情意。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世用作太守或地方长官代称。
壶:酒器,此处指酒。
四夔:指当时同行的四位夔州路官员。
连骑:骑马并行,形容随从众多或同游之盛。
岁寒色:指松柏等树木在严冬仍保持青翠的颜色,喻坚贞节操。
清流:本指清澈水流,此处双关,既指山间清泉,亦喻品行高洁之士。
作意浓:刻意表现出深厚的情意。
赏析
此诗以景寓情,构思精巧。前两句叙事,用“五马”“四夔”点明身份与同游盛况,语言简练而气象雍容。后两句转写山中古柏,以“岁寒色”象征坚贞不屈的君子品格,将自然景物人格化。“应为清流作意浓”一句尤为精妙,既写古柏似有情识、专为高士呈翠,又暗合“清流”双关之意,物我交融,含蓄隽永。全诗无一字直赞人品,却通过松柏意象与拟人手法,将对友人清正操守的敬仰之情表达得深沉典雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。