提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人梁彭州自蜀地归朝寄诗之作,追忆仕途际遇与入峡经历,抒发对时局的关切及胸中不灭的刚直之气。
译文
当初幸遇孝宗皇帝广开言路、辟召贤才,我承蒙恩典误获郡守与帅府重任。
途经滟滪堆时不禁想起杜甫流落夔州的苍老鬓发,梦中池塘春草仿佛唤回了谢灵运的诗魂。
为转运军马岂敢推辞水陆跋涉之劳,只是军粮储备紧迫无暇商议屯田之事。
如今与故人相见共论当世时务,胸中那股光明磊落的刚直之气依然长存。
注释
重华:虞舜名,此处借指宋孝宗赵昚,赞其即位初励精图治、广纳贤才。
四门:传说舜辟四门以通四方贤俊,喻指朝廷广开言路、招揽人才。
郡符帅阃:郡符指太守印信,帅阃指安抚使等军政长官衙署,代指地方军政要职。
滟滪:即滟滪堆,长江瞿塘峡口险滩,杜甫晚年曾居夔州近此。
少陵:唐代诗人杜甫号少陵野老,此处以其入蜀漂泊自况或喻友人。
灵运:南朝宋诗人谢灵运,其《登池上楼》有“池塘生春草”名句,后世常以“梦草”喻诗思。
马运:指战马运输或军需转运事务。
兵储:军用物资储备。
营屯:屯田,即驻军垦荒以充军食。
耿耿:形容忠诚正直、光明磊落的样子。
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而气格刚健。颔联以杜甫滞峡之鬓与谢灵运梦草之魂并举,既写三峡行旅之艰与诗意之感,又暗寓身世之慨,时空交错,意境深远。颈联转述军政实务,对仗工稳,展现诗人勤于王事、不避劳苦的担当精神。尾联直抒胸臆,“耿耿胸中直气存”一句掷地有声,将个人际遇升华为士大夫忧国忧民、坚守节操的精神写照,体现了南宋理学名臣特有的刚正风骨与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。