提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋，王十朋于十月下旬购得两株黄菊有感而发。借咏晚菊反驳韩愈“既晚何用好”之论，赞其傲霜天性不以时令论优劣，寄托诗人不随流俗、坚守节操的高洁情怀。
译文
十月又过了十天，黄色的菊花开满了枝头。
花色鲜艳美好仿佛可以食用，想要采摘时却又心生迟疑。
重阳节时尚且不忍摘取，何况现在已过了一个月期限。
既然开得这样晚还有什么用处呢？这话曾听韩退之说过。
但菊花天生具有傲视霜雪的品性，哪里需要过问开花是早还是迟。
不应以日月的早晚来评判它的价值，我姑且举起深杯为这花把酒致敬。
注释
鲜鲜：形容花色鲜明艳丽貌。
采采：形容花朵繁盛或采摘的样子。
重阳：农历九月初九，传统赏菊佳节。
期：指重阳节赏菊的时令期限。
退之：唐代文学家韩愈的字，此处引其咏菊诗意。
傲霜性：指菊花不畏寒霜、凌寒开放的坚贞品格。
深杯：满斟的酒盏，表示对花的敬重与深情。
赏析
本诗以议论入诗，翻案出新。诗人先写晚菊鲜妍可爱却因过时而生疑，继而引韩愈旧说铺垫，随即笔锋一转，以“天然傲霜性，宁问早与迟”振起全篇，将评价标准从世俗时令转向内在品格。这种欲扬先抑的手法使情感跌宕有力。尾句“不以日月断，深杯为花持”既是对菊花的礼赞，更是诗人孤高自守、不慕荣利的人格写照。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。