诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题无隠斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋任地方官时所作,借题写书斋抒发身在官场而心向隐逸的情怀,展现其清廉自守、超脱尘俗的精神境界与人格追求。

译文

屋檐间的阳光照在我的几案上, 竹林中的清风拂过我的衣襟带来清凉。 虽身为官员,内心却如处士般淡泊宁静, 官衙居所之中,亦能体味山林野趣。

注释

无隠斋:诗人书斋名,取“无所隐藏”或“真性不隐”之意 檐日:屋檐间透入的阳光 几:矮桌,古人凭倚或置物之具 襟:衣襟,代指胸怀心境 处士:有才德而隐居不仕之人 趣:旨趣,意趣

赏析

全诗语言清简质朴,以“檐日”“竹风”等自然意象营造出澄明幽静的意境,巧妙化用陶渊明“结庐在人境”之旨。后两句以“官身”与“处士”、“官舍”与“山林”形成张力对举,凸显诗人身居庙堂而心存林泉的高洁志趣。这种内外反差不仅彰显宋代士大夫“吏隐”文化特质,更以平淡语辞传递出超越世俗羁绊的精神自由,体现了王十朋刚正清廉的人格底色与审美理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品