提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经瞿塘峡拜谒白帝城昭烈庙时所作,借咏刘备庙宇抒发对蜀汉兴亡的深沉感慨与历史悲叹。
译文
老臣诸葛亮苦心孤诣想要争夺天下,
后主刘禅何曾真正思虑过蜀汉基业?
几间古老屋舍至今仍受百姓祭祀,
令人伤心的是此地紧邻托孤的永安宫。
注释
老臣:指诸葛亮,蜀汉开国及辅政重臣
嗣子:指后主刘禅,刘备之子
庙食:指死后立庙享受祭祀
永安宫:刘备托孤及驾崩之处,在白帝城内
赏析
本诗以对比手法凸显历史悲剧感。前两句将诸葛亮的鞠躬尽瘁与刘禅的昏庸忘本并置,形成强烈反差,暗含对蜀汉灭亡原因的深刻反思。后两句由议论转入写景抒情,“古屋数椽”写庙宇简陋却香火不绝,体现民心向背;“伤心地近永安宫”则将昭烈庙与托孤之地空间相连,使凭吊之情更具现场感与历史纵深感。全诗语言质朴而情感沉郁,在怀古中寄寓了对忠臣的敬仰与对国运兴衰的无限慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。