提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经瞿塘峡谒白帝祠时所作组诗之一，借白盐山之名咏叹蜀地盐业之盛，以假设语气讽喻世人逐利之心，兼具地理认知与人文反思。
译文
蜀地的盐井不知有多少，
其产盐之功利真能与海盐平分秋色。
倘若这座白盐山真的可以煮出盐来，
商人们计较利益恐怕会更加纷乱喧嚣。
注释
白盐：指瞿塘峡南岸的白盐山，因岩壁色白如盐而得名，并非真产盐。
功利：此处指盐业带来的经济利益与实用价值。
端能：确实能够，果真可以。
与海分：与海盐分享市场或利润，意谓蜀盐产量巨大，堪与海盐抗衡。
尚使：假使，倘若。
商功计利：商人计算功劳、谋求利益，泛指商业逐利行为。
纷纷：形容人多杂乱、争逐不休的样子。
赏析
此诗以地名“白盐”起兴，巧用双关，由实入虚。前两句客观陈述蜀盐之盛，肯定其经济地位；后两句笔锋一转，以假设反诘，若山真为盐，则商贾趋之若鹜、纷争更甚。诗人借自然景观讽喻世态，语言平实而意蕴深远，既展现对地方物产的熟知，又流露对功利社会的冷峻审视，体现了宋诗理趣与现实关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。