提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作组诗之一，咏白帝祠前石笋奇景。诗人借石笋与老柏拟人对话，寄托对三峡历史沧桑的深沉感慨与怀古幽情。
译文
白帝祠前矗立着三根石笋，
它们的根基与滟滪堆相连，彼此参差并立。
不知这些石头是否能够开口说话，
往昔的历史旧事，应当同那古老的柏树一起谈论吧。
注释
石笋：形如竹笋的直立岩石，此处指白帝城前的天然石柱景观。
滟滪：即滟滪堆，瞿塘峡口江心巨石，为古代三峡著名险滩标志。
相参：高低错落、相互映衬的样子。
老柏：指白帝庙内相传为诸葛亮手植的古柏，象征悠久历史。
赏析
本诗以拟人手法赋予静物灵性，将石笋与老柏化为历史见证者。“不知此石能言否”一问，化用“石不能言最可人”典故而反其意，凸显诗人渴望倾听古迹心声的迫切。末句以“往事应同老柏谈”作结，将自然景观与人文记忆交融，含蓄传达出对蜀汉兴亡及三峡变迁的无限追思。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，在写景中寄寓深沉的历史感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。