提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任夔州知州时，连日游览瞿塘峡白帝祠及三峡堂有感而作。此诗借三峡险景喻世途艰险，抒发对仕途风波与人生忧患的深沉感慨，为十二绝句之一。
译文
在三峡堂中俯瞰江水回旋倒流的奇景，
沉船旁边仍有成千上万的船只驶过。
世间道路的险恶更胜过三峡天险，
多少人心中怀着如积羽沉舟般的深重忧虑。
注释
倒流：指瞿塘峡中因水势湍急、礁石阻隔而形成的回流漩涡。
沉舟侧畔：化用刘禹锡诗句，此处实写峡中触礁沉没之船，兼喻仕途挫折者。
世途：指官场仕进之路或人生际遇。
积羽忧：典出《战国策》，谓羽毛虽轻，积多亦可沉舟，喻隐患累积终致大祸之忧虑。
赏析
此诗以景起兴，由实入虚，艺术构思精妙。前两句描绘三峡堂所见倒流与沉舟之险象，画面惊心动魄；后两句笔锋陡转，将自然之险升华为世途之险，以“积羽忧”典故点明主旨，含蓄深沉。全诗语言简练而意蕴丰厚，既承袭了宋诗理趣传统，又饱含诗人历经宦海沉浮的真切体验。“世途险更胜三峡”一句尤为警策，以对比手法强化情感张力，使自然景观成为人生哲理的载体，体现了王十朋作为士大夫的忧患意识与清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。