提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经瞿塘峡谒白帝祠时所作组诗之一。此绝句借咏刘备托孤白帝城之事,赞其虽未能统一天下,却坚守汉室正统、宁死不屈的气节。
译文
汉朝火德重新兴盛,天下本应再度统一,
奈何金运将尽,国祚仅历一代便告终结。
三分天下虽有愧于先主刘备的兴复之志,
但他宁可战死也绝不效仿安乐公刘禅面缚投降。
注释
火德:汉朝以火德王,此处代指汉室正统
六合:天地四方,泛指天下
金行:五行中金克木(或指蜀汉属金),喻指蜀汉国运
一星终:古人以岁星纪年,十二年为一星终,暗指蜀汉仅传一世而亡
鼎分:三国鼎立
媿:同“愧”,惭愧、遗憾
面缚:反绑双手,表示投降
安乐公:蜀汉后主刘禅降魏后被封为安乐县公
赏析
此诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深沉。首二句运用五行德运之说,慨叹汉室复兴未竟、国祚短促的天命无奈;后二句笔锋陡转,以“鼎分”之憾与“面缚”之辱形成强烈对比。诗人并未苛责刘备未能一统,反而高度肯定其宁为玉碎不为瓦全的刚烈气节,将其与苟且偷生的刘禅截然区分。全诗在怀古中寄寓了南宋士人对正统与气节的执着坚守,议论精警,情感悲壮沉郁,体现了宋诗尚理而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。