诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至瞿唐关戏用山名成一绝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋途经瞿塘关,巧借当地赤甲、白盐等山名入诗,以戏笔寓庄意,阐述择友与为官之道,兼寄边庭未靖之忧。

译文

结交朋友应当选择像高山一样胜过自己的人, 担任官职应该如同大地般谦卑而清廉。 边疆战事尚未平息,赤甲山仍似披坚执锐的将士, 国家鼎盛欲调和鼎鼐,还需倚仗白盐山般的贤才。

注释

瞿唐关:即瞿塘关,位于今重庆奉节,为长江三峡西端门户。 山胜己:指品德才学高于自己的友人,语出《论语》“无友不如己者”。 地青帘:喻指为官当如大地般厚重谦下,又如酒帘般清正廉洁。 赤甲:山名,在瞿塘峡口,色赤如甲,此处双关边塞武将或战事。 鼎鼎:形容盛大、显赫,亦暗合“调和鼎鼐”之治国典故。 白盐:山名,与赤甲山隔江相望,色白如盐,此处双关治国良材。

赏析

此诗艺术特色在于巧用地名双关,将赤甲、白盐二山自然融入议论,既切地理又寓深意。前两句以山、地为喻,提出交友尚贤、居官谦廉的准则,语言质朴而理趣盎然。后两句由景及政,以赤甲喻边患未除,以白盐喻治世需才,将山水形胜与家国忧思紧密勾连。全诗虽题曰“戏用”,实则庄谐并重,在文字游戏中寄托了诗人对吏治清明与天下太平的深切期盼,体现了宋诗以理入诗、即物言志的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品