提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋秋日即景抒怀之作,写于重阳前后阴雨转晴之际,表达诗人拨云见日后的欣喜与纵情秋光的旷达情怀。
译文
节令将近,正愁遇连绵阴雨,
忽而云层散开,重见明媚太阳。
殷勤地呼唤酒友前来相聚,
尽情沉醉在这烂漫的秋日风光之中。
注释
节近:指重阳节等秋季节日临近。
愁阴雨:因阴雨连绵而心生烦忧。
云披:云层散开、拨开之意。
殷勤:热情恳切的样子。
烂熳:形容光彩绚丽,亦指尽情、无拘无束之态。
秋光:秋天的风光景色。
赏析
全诗以天气变化为情感线索,前两句“愁阴雨”与“见太阳”形成鲜明对比,既写自然之景,又暗喻心境由抑转扬。后两句转入人事,“殷勤”显待客之诚,“烂熳”状醉态之酣畅,将惜秋、乐秋之情推向高潮。语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人豁达乐观的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。