提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋借节候与巫山云雨之景,抒发廓清时局阴霾、期盼贤良辅政的政治抱负之作。
译文
季秋时节律管中的葭灰飞出,标志着深秋已至。
巫山峰峦被浓云遮蔽,天色昏暗不明。
我想要扫荡这弥漫天地的阴霾雾气。
试着呼唤黎民百姓与重臣贤才共襄盛举。
注释
灰飞:指古代候气法中律管内葭灰飞出,用以测定节气变化。
季秋:农历九月,秋季的最后一个月。
氛曀:指云雾晦暗之气,诗中喻指朝政混乱或社会动荡的局面。
黎:指黎元、黎民,即百姓。
重:指重臣、贤能之士。
赏析
本诗托物言志,气象沉郁而意蕴深远。前两句以“灰飞”点明时序更替,以“云暗”渲染压抑氛围,既是写实之景,更是南宋时局艰危的隐喻。后两句笔锋陡转,由写景转入抒怀,“廓氛曀”三字尽显诗人拨乱反正的雄心壮志。结句呼“黎”与“重”,将治国理政的希望寄托于民心向背与贤才任用,体现了儒家士大夫忧国忧民、以天下为己任的担当精神。全诗语言质朴刚健,情感真挚激切,展现了宋诗理趣与事功并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。