提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋晚年客居夔州时所作，借重阳赏菊与白帝城秋景，抒发羁旅孤寂与深沉思乡之情，语言质朴而意蕴悠长。
译文
年老之时又逢重阳菊花节，
遥望眼前这座白帝古城。
独坐空斋聆听秋风萧瑟之声，
那点点滴滴的声响皆是思乡深情。
注释
黄花节：指重阳节，因重阳有赏菊习俗，故以黄花代指。
白帝城：古城名，在今重庆奉节东白帝山上，地处瞿塘峡口，为历代兵家重镇及文人贬谪流寓之地。
空斋：空旷寂静的书斋，暗示诗人独处无伴的孤寂境况。
萧瑟：形容风吹树木等发出的凄凉声音，此处既写秋声，亦喻心境悲凉。
赏析
全诗以景起兴，情景交融。“老对”与“遥临”二词，将暮年之叹与空间之远并置，奠定苍凉基调。后两句由视觉转入听觉，“空斋”之寂与“萧瑟”之声形成张力，末句“点点是乡情”化无形乡愁为可感之声韵，以声传情，细腻动人。诗人不直诉悲苦，而借秋声点滴渗透乡思，含蓄蕴藉，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色，堪称羁旅怀乡之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。