诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又用前句作七绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋重阳节感怀之作,借风雨阻游与期盼晴日插菊之景,抒发对佳节雅俗的执着热爱及乐观旷达情怀。

译文

重阳佳节已过去了许多时日, 因风雨交加而延缓了登高游览。 终会等到天气晴朗的好日子, 届时定要将满头黄菊插满发间。

注释

重阳:农历九月初九传统节日,有登高、赏菊习俗。 无数日:指重阳节后已过许多天。 登临:登山临水,泛指游览名胜。 缓:延迟、推迟。 会见:终将遇见,表示确信与期盼。 黄花:菊花,重阳应节之花。 挿须满:插满鬓发,古人重阳有簪菊辟邪祈福之俗。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚洒脱。前两句以“无数日”“风雨”写重阳错过的遗憾与无奈,后两句笔锋一转,“会见”二字尽显笃定乐观,将期待化为具体生动的“黄花插须满”画面。诗人不拘泥于节日时序,即便错过正日仍心怀雅兴,既承续了重阳簪菊的传统民俗意象,又展现出宋人通达从容的生活态度。结句以动作收束,形象鲜活,把对美好生活的热望具象化,余韵悠长,体现了王十朋诗歌平易晓畅而情致深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品