诗词大全 名家 朝代 专题 名句

前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因为足之招同官分韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王十朋因前人“满城风雨近重阳”句未成篇,于九月六日遇雨时续作此诗,邀同僚分韵唱和,抒发对重阳登高赏菊的期盼之情。

译文

满城风雨交加,重阳节即将来临, 原本打算登高望远,如今看来希望渺茫。 但相信明天天气定会转好, 定不辜负那盛开的金黄菊花。

注释

满城风雨近重阳:化用北宋潘大临残句,形容重阳前夕风雨凄迷之景。 准拟:本来打算,预先准备。 渺茫:因风雨阻隔而难以实现,前景不明。 会见:应当会见到,表示确信与期待。 孤负:即辜负,违背、错过之意。

赏析

此诗巧借前人残句起兴,以“满城风雨”渲染重阳前阴郁氛围,反衬出诗人对佳节的执着期盼。后两句笔锋一转,由忧转喜,以“会见明朝天气好”表达对晴日的坚定信念,“不教孤负菊花黄”更将惜花爱节之情推向高潮。全诗语言平易流畅,情感跌宕有致,既延续了原句的萧瑟意境,又注入乐观豁达的人生态度,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了文人在逆境中坚守雅趣的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品