提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,借咏黄柑抒发对任职地的赞美与对故乡的眷恋,体现其随遇而安、心系民生的情怀。
译文
谁说白帝城偏僻简陋?
这里的黄柑也自有芬芳。
一株树上能结三百颗果实,
那风味竟与我的故乡一样。
注释
白帝:指白帝城,在今重庆奉节,代指夔州治所
陋:偏僻简陋
黄柑:柑橘类水果,夔州特产
吾乡:诗人故乡温州乐清,亦盛产柑橘
赏析
全诗语言质朴自然,以反问起笔破除地域偏见,彰显诗人豁达胸襟。“三百颗”以具体数字写丰收之景,生动真切。末句将异乡风物与故园滋味相连,既赞夔州物产之美,又寄深沉乡愁,情感真挚而不哀伤。诗中“自香”“自吾乡”两处“自”字呼应,强化了黄柑本真之味与诗人内心认同的统一,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。