提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任夔州知州时所作,借咏州宅前荔枝树抒发心志。诗人以荔喻己,托物言志,表达忠贞不渝的节操与历经岁寒而不改的赤诚之心。
译文
是谁在楼前种下了这株荔枝?
它已历经周天星辰运转,不知度过了多少岁月。
果实红艳如同我赤诚的心地,
枝叶到了严寒时节依然坚守本心。
注释
周天:指星辰运行一周,代指一年或漫长岁月
岁星:即木星,古人以其纪年,此处泛指时光流逝
心地赤:双关语,既指荔枝果肉红润,又喻内心忠诚赤热
岁寒心:化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻坚贞节操
赏析
此诗托物言志,构思精巧。首二句以问起兴,借“周天几岁星”写荔枝古老苍劲,暗寓自身阅历深沉。后二句由形入神,“子随心地赤”将荔枝红瓤与诗人丹心巧妙融合,物我合一;“叶到岁寒心”化用经典,赞颂凌寒不凋之品格。全诗语言质朴而意蕴深厚,以荔之形色寄寓士大夫忠贞守节的精神追求,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特色,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。