提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作，借州宅古柏咏物抒怀，以树之恒久反衬人事代谢，寄托对历史沧桑与仕途变迁的深沉感慨。
译文
在这深山之中的夔子国故地，
古老的柏树静静矗立于晖楼之旁。
如今它的枝叶依然繁茂如昔，
相对而视，不知已见证了几位前任太守的更迭。
注释
夔子国：指夔州，古为夔子国所在地，今重庆奉节一带。
静晖楼：夔州州宅内的楼阁名。
柯叶：树枝与树叶，代指柏树的形态。
如许：如此，像这样。
故侯：指此前在此任职的官员或封侯者，此处泛指历任长官。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以古柏为时空坐标，将自然之恒常与人事之无常并置对照。“柯叶今如许”写柏树历经岁月仍苍翠如初，“相看几故侯”则以拟人笔法赋予古柏历史见证者的身份，含蓄道出官场浮沉、人生短暂的慨叹。全诗不事雕琢，却于平淡中见深沉，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了诗人对历史兴亡的冷静观照与自身宦海漂泊的隐微感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。