诗词大全 名家 朝代 专题 名句

州宅杂咏 土洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋任夔州知州时所作《州宅杂咏》之一,借官署土洞冬暖夏凉之特性,抒发身处其间不知人间寒暑的超然心境与吏隐情怀。

译文

是谁在泥土中开凿出这个洞穴? 它似乎想独自占有恒温的舒适。 人世间自有严寒与酷暑的交替, 安坐于此洞之中,哪里还能感知得到呢?

注释

穴土:在土中挖掘洞穴。 温凉:指洞内冬暖夏凉、温度适宜。 自私:此处拟人化,指独享舒适环境。 寒暑:既指自然界的冷热变化,亦暗喻人世间的冷暖炎凉。 岂容知:怎么能知道,表示隔绝于外界变化之外。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以土洞为意象寄托吏隐之思。前两句以设问起笔,赋予土洞以人格化的“自私”,生动写出其隔绝尘嚣、自成天地的特质。后两句由物及人,“人间有寒暑”一语双关,既写自然节序,更暗指仕途沉浮与人情冷暖。诗人安坐洞中“岂容知”,并非麻木不仁,而是表达了一种超脱世俗纷扰、坚守内心宁静的精神境界。全诗以小见大,在平淡叙述中蕴含对官场生态的疏离感与对清净自守的追求,体现了宋代士大夫特有的理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品