提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,咏叹州宅内新凿泉池。诗人借泉水清澈如珠之景,寄托涤荡地方炎瘴、造福百姓的政治理想与清明志向。
译文
这泉水仿佛分得了天上天池的灵水,
飞溅的水花宛如明月峡中跳跃的珍珠。
一股清流洗涤了整个夔子国,
从此以后,这里的炎热瘴气自然消除。
注释
天池:神话传说中的天上池水,喻指泉水源头高洁神圣。
月峡:即明月峡,位于夔州附近长江段,以险峻秀丽著称。
跳珠:形容泉水喷涌飞溅时晶莹圆润如珍珠。
夔子国:古国名,此处代指夔州地区。
炎瘴:南方湿热蒸郁致病的雾气,亦隐喻地方积弊或民生疾苦。
赏析
本诗托物言志,艺术上善用比喻与夸张。“分得天池水”赋予泉水超凡脱俗的神性,“跳成月峡珠”以动态视觉将水花具象化为珍宝,极写其清冽灵动。后两句由景入情,将自然之“清”升华为政治之“清”,以泉水涤除炎瘴象征良政扫除积弊、泽被苍生。全诗语言简练明快,意境清新高远,既展现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神,又体现了王十朋诗歌质朴刚健、情理交融的独特风格,是咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。