提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,借咏制胜楼阐发治国守土之理,强调地理险要不如人心团结,体现其重德政、轻天险的政治理念与忧患意识。
译文
地势优越占据天然险要,
坚固如金城汤池也无法超越。
然而古来英雄豪杰多因失守而败亡,
真正克敌制胜的关键在于人心和睦。
注释
形胜:地理形势优越险要
金汤:金城汤池的省称,喻城池坚固不可摧
无以过:不能超过,比不上
失守:丧失守卫之地,指政权或疆土沦丧
人和:人心归向,上下团结和睦
赏析
本诗语言质朴而议论精警,前两句极言制胜楼地势之险固,以“金汤无以过”作铺垫;后两句笔锋陡转,以“英雄多失守”的历史教训引出核心论点。诗人突破传统咏物诗描摹景物之窠臼,将地理优势与政治伦理对照,揭示“天时地利不如人和”的深刻哲理。全诗由实入虚,寓理于景,既是对历史兴亡的反思,亦是对当政者的委婉劝诫,彰显了宋代士大夫以天下为己任的理性精神与民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。