提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作，借题咏州宅易治堂阐发治理理念。诗人认为地方治理难易关键在于执政者，并赞颂夔州民风淳朴、易于教化，体现其仁政爱民思想。
译文
各地风俗本无绝对的难治或易治之分，
治理好坏的关键完全在于执政之人。
古老的夔州尤其容易治理，
因为这里的风俗本来就十分淳朴。
注释
端：关键，根本。
古夔：指夔州，今重庆奉节一带，历史悠久故称古夔。
淳：淳朴，敦厚。
赏析
此诗语言质朴平易，不事雕琢，以议论入诗却毫无说教之气。首二句提出“治之端在人”的深刻见解，强调为政者的主观能动性重于客观环境，体现了儒家重人治的政治智慧。后二句转入对夔州民风的赞美，将抽象治理理念落实于具体地域，既是对当地百姓的肯定，也暗含自我勉励之意。全诗情理交融，展现了王十朋作为循吏的务实作风与仁爱胸怀，是其政治人格的诗化写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。