提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,题咏州宅内纪念杜甫的诗史堂,借石刻赞颂杜甫诗歌兼具文学与史学价值。
译文
是谁在厅堂之上镌刻了石碑,
使杜甫的诗章光彩照人、熠熠生辉。
切莫仅仅将他当作普通诗人看待,
他的文章气度堪比太史公司马迁。
注释
镌:雕刻。
少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵。
斯文:此处指杜甫的诗文作品。
子长:西汉史学家司马迁的字,代指其《史记》及史家笔法。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以反问起笔引出堂上石刻之盛景,随即转折升华主旨。诗人突破传统视杜甫为纯粹吟咏者的局限,将其诗文与司马迁《史记》并举,精准概括了“诗史”特质。这种以史衡诗的视角,既彰显了杜甫忧国忧民、记录时代的宏大格局,也体现了宋代士大夫重道统、尚史识的审美取向,是对杜甫现实主义精神的高度礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。