诗词大全 名家 朝代 专题 名句

州宅杂咏 甘露堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋任夔州知州时所作,借甘露堂咏怀,以昔日贤守之德政反衬自身政绩不足,抒发谦逊自省之情与对良吏风范的追慕。

译文

从前贤明的太守在任时,堂前降下的露水都显得甘甜。 如今我来此地任职并无善政可言,即便甘露降下又怎能承受得起。

注释

贤太守:指前任有德政的地方长官 零露:降落的露水,古人常视为祥瑞或德政感召之兆 甘:甘甜,喻指因官员仁政而生的美好感应 善政:良好的治理措施与政绩 何堪:哪里能够承受,表示自谦与不安

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法将“昔日贤太守”与“我来无善政”并置,以甘露之“甘”与“不堪”形成情感张力。诗人借物抒怀,不直接颂扬前贤,而以自身愧疚侧面烘托其德政感天;末句“露下亦何堪”尤见谦抑真诚,既承甘露堂之名,又超越景物描写,体现宋代士大夫严于律己、以德配位的政治自觉与道德追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品