提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍赠别道士之作，记述与道人在茅山分别后于剡溪重逢的情景，借道人自述年年登临罗浮仙境，展现其超凡脱俗的修道生涯与诗人对仙道的向往。
译文
在茅山刚刚分别，又在剡溪与你重逢，
你手持玉节青旄，仪仗重重多达十二层。
你说自己年年都要飞升天界巡游，
那罗浮山便是离海边最近的仙峰。
注释
茅山：道教名山，在今江苏句容，为上清派祖庭。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，唐代文人隐士常游之地。
玉节：玉制符节，道教法器或朝廷赐予高道的信物。
青旄：青色牦牛尾装饰的旗帜，道家仪仗之一。
十二重：形容仪仗繁盛或道阶崇高，亦暗合道教十二天之说。
罗浮：罗浮山，在广东博罗，道教第七洞天，传说为神仙居所。
赏析
本诗以纪实笔法勾勒道士行踪，语言简淡而意境缥缈。首联“近别”“逢”二字写出相遇之奇与缘分之深，“玉节青旄十二重”以具象仪仗烘托道人尊贵身份与仙家气象。后两句转引道士自述，将人间行旅升华为岁岁登天的神游，罗浮海峤之景虚实相生，既点明地理方位，又寄托超尘之思。全诗无一字言羡，而对仙道的钦仰与对友人的敬重已溢于言表，体现了张籍赠答诗清雅含蓄、寓情于事的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。