提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋送别僧人如上人而作,追忆十年别离与万里重逢,赞其游历名山后归隐潜涧的禅心,寄托对友人超脱尘俗、安于清修的敬重与祝福。
译文
十年前在会稽山下与你分别,
如今在三峡水西万里之外重逢。
天下名山你已几乎游遍,
正好寻一处幽深溪涧择枝栖居。
注释
稽山:即会稽山,在今浙江绍兴,诗人故乡附近
峡水西:指长江三峡以西地区,点明重逢地点偏远
潜涧:幽深隐蔽的山涧,喻指清净修行之地
一枝栖:典出《庄子》,喻僧人随缘安住、不贪外物的简朴生活
赏析
本诗以时空对照起笔,“十年”“万里”凸显别久逢难之慨,气象开阔。后二句由行旅转入禅境,“游已遍”既赞如上人阅历之广,又暗含阅尽繁华后的返璞归真。“好寻潜涧一枝栖”化用典故,将高僧淡泊名利、随缘止息的精神境界具象化,语言质朴而意蕴深远。全诗无一字言别情,却于劝归中见深情,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色,展现了士大夫与僧侣间超越世俗的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。