提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋应赵果州之请,为其十四岁善书之子题诗。诗中赞其家学渊源、才识过人,预言其日后必成名家,寄托了对晚辈的殷切期许与对友人的祝贺之情。
译文
你平生为人正直诚信,声名远播,
理应有这样的儿子继承清雅芬芳的家风。
眼看他读书将要读破万卷,
识字又岂止是擅长八分书体而已。
年少时正适宜前往京城开阔眼界,
诗作写成真可以壮大我辈声威。
将来定能在天禄阁校勘典籍,
如同汉代刘向父子般名垂青史。
注释
子政:汉代学者刘向的字,此处借指赵果州,赞其学识品行。
谅闻:诚信之名远播,谅指信实,闻指名声。
清芬:比喻高洁美好的德行或家风。
八分:汉字书体之一,隶书的一种,此处代指书法技艺。
上国:指京城或繁华之地,意为增长见识。
张吾军:张扬我军声势,喻指后辈才华出众可为长辈增光。
校雠:校对勘正文字典籍。
天禄:天禄阁,汉代皇家藏书及校书之所。
玉叶金枝:喻指皇族或显贵后裔,此处美称赵氏子弟。
子云:汉代扬雄的字,亦暗合刘向之子刘歆(字子骏),喻指承继父业的杰出学者。
赏析
此诗用典精切,以汉代刘向、扬雄等学者比拟赵氏父子,既赞家学传承,又寓厚望于少年。语言典雅庄重而不失亲切,“读书行见破万卷”化用杜甫诗意,凸显勤勉;“诗成真可张吾军”则流露出前辈对后起之秀的自豪与欣慰。全诗将书法、学问、仕途融为一体,情感真挚,体现了宋代文人重学统、尚雅正的诗风,以及对文化薪火相传的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。