提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任夔州知州期间，写给途经三峡的友人赵果州。诗中追忆九江旧别，喜叹峡中重逢，表达了预扫馆舍、把酒论文的殷切期盼与深厚情谊。
译文
在九江分别至今已经过了一年，
如今在三峡相逢难道是偶然吗？
我已预先打扫好江边的礼宾馆舍，
只待菊花盛开的秋日与你饮酒论文。
注释
九江：今江西九江，诗人与友人昔日话别之地。
经年：经过一年或多年。
岂偶然：反问语气，意为并非偶然，实乃天意或缘分使然。
礼宾馆：古代接待宾客的官方馆舍。
论文：研讨诗文学问。
尊酒：樽中之酒，指设宴款待。
菊花天：指农历九月菊花盛开的秋季时节。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以时空转换构建情感脉络。首联由“九江话别”之远忆转入“三峡相逢”之近喜，“岂偶然”三字以反问强化重逢的惊喜与宿命感，化平淡为深情。后联转写当下行动与未来期许，“预扫”二字尽显主人殷勤郑重之态，“菊花天”既点明时令，又以清雅意象烘托文人雅集氛围。全篇无一字言愁苦，唯见故友重逢的欢欣与对精神交流的向往，体现了宋代士大夫重情尚文的交往风范，读来温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。