提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍描绘唐代南方边地风俗之作,以简练笔触勾勒蛮中异域风情,展现当地女子迎祭海神的独特民俗场景,兼具地理志与风俗画价值。
译文
铜柱以南的毒草在春天茂盛生长,
行人还要走几天才能到达金麟城。
耳穿玉环的是哪家的少女,
独自抱着琵琶去迎接海神。
注释
铜柱:东汉马援平定交趾后所立界标,代指岭南极南边地。
毒草:指南方湿热之地所生的有毒植物,暗示环境险恶。
金麟:古地名,在今越南中部一带,唐代属安南都护府辖境。
玉镮:玉制环形耳饰,为南方少数民族妇女典型妆饰。
海神:当地民间信仰中的海上神灵,反映滨海族群祭祀习俗。
赏析
本诗以白描手法呈现蛮中风物,前两句以“毒草春”反衬边地荒远险恶,“几日到”暗含行旅艰辛;后两句笔锋转柔,聚焦穿耳抱琶的少女形象,将异域民俗具象化。“自抱琵琶迎海神”一句尤妙,既写出祭祀仪式的独特性,又赋予画面动态美感与神秘气息。全诗无一字抒情,却通过地理、物候、人物三重意象叠加,传达出对边地文化的好奇与尊重,体现了中唐诗人拓展题材视野的艺术自觉,语言质朴而意境鲜活。
以上简介/译文/赏析仅供参考。