提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋赠诗勉励代理秭归郡务的张主管,赞其承继魏公美德与家风,期许他以诚善治政,赢得峡中百姓传颂。
译文
魏国公的名望与德行最为芬芳美好,
您作为侄辈传承家风自有典范仪型。
望您勉力施政秉持真诚与仁善之心,
美好的民谣正待从三峡民间去倾听。
注释
魏公:指北宋名臣韩琦,封魏国公,以名德著称
芬馨:比喻美德声誉如香气般远播
犹子:侄子,此处指张主管为魏公之后人或亲属
典刑:通“典型”,指可效法的模范、榜样
勉力:尽力、努力
峡中:指三峡地区,代指秭归一带
赏析
此诗以赠别勉励为主旨,语言质朴而情意恳切。首联借魏公盛德确立道德标杆,以“芬馨”喻德,化抽象为具象;颔联点明受赠者身份与家风传承,用“典刑”强调行为准则。后两联转入劝勉与期许,“诚与善”三字凝练概括为政之本,结句以“民谣”作结,将政绩评判权归于百姓,既含蓄典雅又深寄厚望。全诗融颂扬、训诫、期待于一体,体现了宋代士大夫重德治、恤民情的政治理想与文人交谊中的道义担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。