诗词大全 名家 朝代 专题 名句

漕台赏荷花因诵昌黎太华峰头玉井莲句遂用其韵呈行可

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋在漕台赏荷时,因吟诵韩愈咏玉井莲名句而次韵酬答友人。诗作借花喻人,既赞荷花清芬疗愈身心,更颂扬友人品格高洁、情谊深厚。

译文

天池之水倾泻而下,华美的莲花随之盛开, 身着绣衣的主人呼唤宾客,斟满如玉的酒船。 一边赏花对饮,一边吟诵着前人的佳句, 荷香沁入鼻观,连头风顽疾也得以痊愈。 韩愈曾想摘取太华峰头的仙莲果实, 陶渊明却未能与东林寺结下佛缘。 哪里比得上您拥有这池中第一朵名花, 还允许我在池畔与您共享这连绵的清芬。

注释

漕台:转运使官署,宋代掌管一路财赋转运的机构。 昌黎:唐代文学家韩愈,郡望昌黎,世称韩昌黎。 玉井莲:韩愈《古意》诗云“太华峰头玉井莲”,指传说中太华山玉井所产的神异莲花。 绣衣:汉代御史穿绣衣直指,后世用以尊称监察官员或高级僚属。 玉船:形容精美珍贵的酒杯。 鼻观:佛教语,指以鼻嗅香作为修行法门,此处借指嗅觉感知。 头风:头痛病,古人认为香气可通窍止痛。 太华实:即太华山玉井莲的果实,喻指超凡脱俗之物。 东林缘:指晋代慧远大师在东林寺结白莲社之典故,喻指隐逸修禅之缘分。

赏析

此诗用典精切,将眼前实景与文学典故巧妙融合。诗人由赏荷饮酒起兴,以“香彻鼻观”写花香之浓郁与身心之舒畅,化俗为雅。颈联对举韩愈求仙莲与陶潜缺莲缘,反衬出友人所赏之荷兼具仙姿与禅意,且能与人亲近共享。尾联“第一朶”与“清芬连”既是对荷花绝品的赞叹,更是对友人高洁品格与慷慨情谊的双重礼赞。全诗语言清丽流畅,情感真挚自然,在次韵唱和中实现了物我交融、主客相得的审美境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品