提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中元节,时逢久旱得雨。诗人王十朋借喜雨抒发对农事民生的关切,赞颂天地化育之功,并表达归耕田园、淡泊仕途的真挚情怀。
译文
秋日骄阳酷热如流火,及时雨降临洗净了中元节。
既庆贺禾苗从枯槁中复苏,又欣喜暑气被涤荡、烦闷尽消。
深知天地化育万物的恩德广大无边,这份功劳任凭鬼神去评说传扬。
只愿做个老农守着菜园,驾一犁深耕在故乡的田园。
注释
亢:极度,形容阳光炽烈
流火:指天气炎热如火焰流动
中元:农历七月十五中元节
苏槁:使枯萎的禾苗复活
涤烦:洗去心中的烦躁闷热
故园:故乡的家园或旧日田园
赏析
本诗以“喜雨”为线索,融叙事、抒情与议论于一体。首联以“亢流火”与“洗中元”形成强烈对比,凸显甘霖之珍贵;颔联“既贺”“还欣”双写农事与身心之悦,情感真挚自然。颈联由景入理,将降雨归功于天地大德,境界开阔。尾联直抒胸臆,以“老农圃”“耕故园”收束,既呼应前文对农事的关怀,又流露出厌倦官场、向往归隐的朴素志向。全诗语言平实而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与士人忧民情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。