提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任夔州知州时所作，借咏制胜楼追忆公孙述、诸葛亮据险争雄往事，赞颂地利与人谋并重方可安边定国的治世理念。
译文
边塞绝远之地依凭天然险阻，高耸城楼俯瞰昔日布阵图迹。
公孙述曾在此割据称帝于蜀，诸葛亮也曾谋划吞并东吴。
宴席间运筹帷幄可决胜千里，关山险隘足以抵挡万名敌军。
人的谋略与地理优势相结合，便能端坐从容安定边疆一隅。
注释
绝塞：极远的边塞要地
瞰：俯视，居高临下观看
阵图：古代作战的兵力部署图式
公孙：指东汉初年割据蜀地的公孙述
尊俎：盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合
冲：冲击，此处引申为制胜、克敌
人谋：人的智谋策略
端坐：安然稳坐，形容从容镇定
赏析
全诗以雄浑笔触勾勒夔州形胜，首联写地势之险与城楼之高，奠定苍茫基调。颔联用典精切，将公孙述称帝与诸葛伐吴并置，凸显此地战略价值。颈联“尊俎冲千里”化用运筹帷幄典故，与“关山敌万夫”形成文武对照，彰显谋略重于兵戈。尾联点明主旨，强调人谋与地利相辅相成方能靖边，既是对历史经验的总结，亦寄寓南宋守土安邦的现实关怀。语言凝练庄重，气象宏阔，体现了宋诗以理入诗、注重思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。