提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍游历玉真观所作，借道观今昔变迁抒发盛衰之感。玉真观原为唐睿宗女玉真公主府邸，后改为道观，诗人以冷峻笔触描绘其由贵主宅第沦为清修道场的沧桑。
译文
这座台殿曾经是尊贵公主的府邸，
如今春风吹破了竹窗上的纱幔。
院中的女道士们正在虔诚地修持香火，
严禁闲杂人等进入观赏花草。
注释
玉真观：唐代著名道观，原为玉真公主别馆，后舍为道观。
贵主：指皇帝的姐妹或女儿，此处特指玉真公主。
竹窗纱：竹制窗棂上蒙的纱，代指昔日华美的居室陈设。
仙女：对女道士的美称。
修香火：指诵经礼忏、供奉神佛等宗教修行活动。
赏析
全诗以对比手法勾勒盛衰之变，前两句写昔日贵主豪宅今唯余破败窗纱，春风无情吹尽繁华；后两句转写道观现状，女冠严守清规拒客看花，更显寂寥冷落。“不许闲人入看花”一句尤为精妙，表面写禁令森严，实则暗含诗人被拒门外的怅惘，以及对世事无常、荣枯难料的深沉慨叹。语言质朴而意蕴悠长，于平淡叙述中寄寓兴亡之感，体现了张籍乐府诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。